20150316
媽過逝之後" Tears in Heaven"這首旅律淒美動人的歌就會不時的在腦海迴盪。被譽為美國藍調吉他之神Eric Clapton因喪幼子之痛所寫下的這首歌，簡單詞意和曲調卻注入了對親情無限的思念；中文譯為"淚灑天堂"。在想念阿母之時，我總會用生疏的彈奏哼唱著這首歌，回憶著跟她曾經共有的畫面和故事。tears in heaven 中譯歌詞大概是這樣:
如果我們在天堂相會，妳會記得我的名字嗎？
如果我們在天堂相會，我們的那種感覺是否還是一樣?
我要堅強的走下去，因為我知道我不屬於天堂這裡。
如果我們在天堂相會，妳會握著我的手嗎？
如果我們在天堂相會，妳會扶我站起來嗎？
我會找到繼續生活的方式，因為我知道我不能停留在天堂這裡。
時間會令人意志消沉，時間會使人曲膝臣服，時間會傷透人的心，你是否曾經向它求饒？
越過了這道障礙，肯定只有祥和平靜，而且我知道，將不會有人再淚灑天堂。
全站熱搜
留言列表
